TPS調整方法 その1@Ducati748

2014/10/30

TPS
今週は諸事情でいじれなかったのでセッティングの資料をメモ。

916-748シリーズのサービスマニュアルから引用&テキトー訳。ちなみに英検3級。2級の面接の挨拶で「GoodAfternoon」がわからず落ちましたが何か?

 

C.29
Throttle position Sensor

This sensor is fed by the computer , to which it sends a signal identifying throttle position.

このセンサーはECUにより管理されており、これによりスロットルポジションを特定する信号を送信します。

This input is treated by the computer as the main factor for determining fuel quantity and spark advance.

この信号は燃料噴射量や点火進角を決定するための主な要素としてコンピュータによって処理されます。
Measure the output signal in volts using a tester with a volt scale and set throttle opening in degrees as reported on the scale.

スロットル開度ごとの電圧をテスターで測定する

VCC(Vdc) = Input voltage 5V±0.1
If this sensor needs replacing , see the instructions for correct positioning relative to throttle body under section “Settings and Adjustments”.

入力電圧=5V±0.1V
もしこのセンサーが交換を必要とするならば、インストラクション“Settings and Adjustments”項のスロットルボディースロットルポジションの位置決めを参照のこと。

[table id=1 /]

 

訳はテキトーです。

それは解ってんねんっていう情報でしたorz

-Bike, Ducati 748, maintenance